£¨ËÄ´¨´óѧ½¨ÖþÓë»·¾³Ñ§Ôº ËÄ´¨£© ¡¾ÕªÒª¡¿»ìºÏÐÍ×¡ÇøÊÇÊÊÓ¦µ±½ñÉç»á·¢ Õ¹¶ø²úÉúµÄÒ»ÖÖ³ÇÊи÷¸ö½×²ã¾ÓÃñÓÐЧÈÚ ºÏµÄ×¡ÇøÄ£Ê½¡£»ìסÐÍ×¡Çø·á¸»µÄÉçÇø¹¦ ÄÜ£¬¶àÑùµÄ×éºÏÐÎʽ£¬»¥¶¯µÄ¹²Ïí¿Õ¼ä£¬ ÄÜÂú×㲻ͬ½×²ã¾ÓÃñµÄÐèÇ󡣯乫¹²¿Õ¼ä ÊdzÐÔØ¾ÓÃñ½»Íù¡¢Éú»îµÄÖØÒª³¡Ëù£¬¶ÔÌá ¸ß×¡ÇøÕûÌå»·¾³ÖÊÁ¿ÒÔ¼°´Ù½ø»ìסÐÍ×¡Çø ¿É³ÖÐø·¢Õ¹ÓÐ×ÅÖØÒªµÄÒâÒå¡£±¾ÎÄ´Ó¹«¹² ½»Íù¿Õ¼ä´òÔìµÄ½Ç¶È¶Ô»ìºÏÐÍ×¡Çø½øÐÐÒ» ¶¨Ì½Ë÷£¬²¢»ùÓÚÏÖ½ñ»ìºÏÐÍÉçÇø·¢Õ¹×´¿ö Ìá³öһЩ¹«¹²¿Õ¼ä´òÔìµÄ˼¿¼¼°½¨Òé¡£ ¡¾¹Ø¼ü´Ê¡¿»ìºÏÐÍ£»¶àÑù»¯£»²ÎÓëÐÔ£» ¹²Ïí£»»¥¶¯ 1. »ìºÏÐÍ×¡ÇøÄ£Ê½ 1.1 »ìסÐÍ×¡Çø·¢Õ¹ÏÖ×´ ³ÇÊÐ×¡Çø×÷Ϊ³ÇÊÐÖÐÖØÒªµÄ½¨ÖþÀàÐÍ£¬ ³ÐÔØ×ųÇÊÐÈ˵ÄÈÕ³£Éú»î£¬Ó°Ïì×ÅÈËÃÇµÄ ·½·½ÃæÃæ¡£½øÈëÐÂÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬³ÇÊоÓÃñÔÚ ³öÐС¢Ïû·Ñ¡¢ÐÝÏС¢Éç»á½»ÍùµÈ·½Ãæ¶¼·Å ÉúÁËÖØ´óµÄ±ä»¯£¬Òò¶ø¶Ô×¡ÇøÐÎ̬¼°×¡Çø »·¾³ÓÐןü¸ßµÄÒªÇó¡£´Ó½¨Öþµ¥ÌåÖй¦ÄÜ µÄ»ìºÏµ½»ìºÏÐÍ×¡ÇøµÄ½¨É裬“¹¦ÄÜ»ìºÏ” ÐÍ×¡ÇøÊܵ½Ô½À´Ô½¶àµÄÖØÊÓ£¬ÒÔ±±¾©ÊÐÏÈ ºó³öÏÖÁËSOHO¡¢ÏÖ´ú³Ç¡¢µ±´úMOMA µÈ£¬ ³É¶¼Ò²³öÏÖÁËÖк£¹ú¼ÊÉçÇø¡¢ÄϺþ¹ú¼ÊÉç ÇøµÈ»ìסÐÍÉçÇø¡£ 1.2 ·¢Õ¹»ìºÏÐÍ×¡ÇøµÄ±ØÒªÐÔ ÎÒ¹úÉçÇø·¢Õ¹ÃæÁÙ×ÅһЩÎÊÌ⣺Èçס Çø¹¦Äܽṹµ¥Ò»¡¢È˿ڽṹµ¥Ò»¡¢×¡Çø¹ý ÓÚ·â±Õ¡¢×¡Çø¹æÄ£³ß¶È²»µ±µÈÎÊÌâ¡£¶à¹¦ ÄÜ»ìºÏ½«¾Óס¡¢°ì¹«¡¢ÉÌÒµÕâÈý¸ö¹¹³ÉÈË ÃÇÈÕ³£Éú»îµÄ»ù±¾¹¦ÄÜÒªËØÓлú½áºÏ£¬¸ø ¾ÓÃñ¹¤×÷¡¢Éú»î´øÀ´Á˱ãÀû£¬²¢ÔÚÒ»¶¨³Ì ¶ÈÉÏ»º½âÁ˳ÇÊоֲ¿½»Í¨µÄѹÁ¦£¬½ÚÔ¼ÁË ³ÇÊÐ×ÊÔ´£¬ÊÇÒ»ÖÖ»·±£¿É³ÖÐøµÄ×¡ÇøÄ£Ê½¡£ 2. »ìºÏÐÍ×¡ÇøµÄ¹«¹²½»Íù¿Õ¼äÖ÷ÒªÌØ Õ÷·ÖÎö Ò»¸öÏà¶ÔÍêÕû¡¢¾ßÓÐÒ»¶¨¹æÄ£µÄ×¡Çø ±¾Éí¼´ÊÇÒ»¸öÏà¶Ô¶ÀÁ¢µÄÉú̬ϵͳ£¬Ó¦µ± ͬʱ¾ßÓоÓס¡¢ÉÌÒµ¡¢ÎÄ»¯ÓéÀÖ¡¢½ÌÓýºÍ£¨ÎÞ ÎÛȾ£©ÇṤҵµÈÖ°Äܿռä[1]¡£ »ìºÏÐÍ×¡ÇøÖ÷ÒªÊÇÒ»ÖÖ¹¦ÄÜ»ìºÏºÍ²» ͬÉç»á½×²ãÈËȺ»ìºÏµÄ¾ßÓлîÁ¦µÄ×¡ÇøÄ£ ʽ£¬Óпª·Åʽ²¼¾Ö¡¢¹¦ÄܶàÑùÐÔ¡¢ÖØÊÓ½Ö µÀ×÷Óá¢×¢Öع«¹²¿Õ¼äµÄÓªÔìµÈÌØµã¡£Ïà ¶ÔÓÚ´¿»¯ÐÍ×¡Çø£¬»ìºÏÐÍ×¡ÇøÄÚ²¿³ýÁËÓÐ ×ã¹»µÄ¾ÓסÁìÓòÍ⣬»¹¾ßÓзḻµÄ¹«¹²½» Íù¿Õ¼ä¡£ 2.1 ±ØÒªÐÔ »ìºÏÐÍ×¡ÇøÄ£Ê½¾ßÓжàÑù»¯µÄ¹¦ÄÜ£¬Òò ´Ë´øÀ´Á˶àÑù»¯µÄ½¨Öþ¡¢¶àÑù»¯µÄסլºÍ¶à Ñù»¯µÄ¹«¹²¿Õ¼äÒÔ¼°¶àÑù»¯µÄ¾°¹ÛµÈµÈ[2]¡£ ¹«¹²¿Õ¼ä×÷Îª×¡ÇøÍⲿ¿Õ¼äµÄÖØÒª×é ³É²¿·Ö£¬³ÐÔØ¾ÓÃñ¹«¹²»î¶¯µÄÖØÒª³¡Ëù£¬ ²¢ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖаçÑÝ×ÅÖÁ¹ØÖØÒªµÄ½ÇÉ«£¬ ÊÊÒË¡¢ÓÅÖʵĹ«¹²¿Õ¼äÄÜÌáÉý×¡Çø»·¾³¡¢ Ôö½øÁÚÀï½»Íù¡¢·á¸»×¡ÇøÎÄ»¯¡¢ÍêÉÆ×¡Çø ¹¦Äܵȡ£¹«¹²¿Õ¼äµÄ¹²ÏíÐÔ¼°Ðµ÷ÐÔÄÜÆð µ½“¹¦ÄÜ»¥²¹£¬ÀûÒæ»¥»Ý”µÄ×÷Óᣠ2.2 ÌØÊâÐÔ »ìºÏÐÍ×¡Çø¹«¹²¿Õ¼ä¾ßÓй¦ÄܶàÑùÐÔ¡¢ »¥²¹ÐÔ¡¢¸´ÔÓÐÔ£¨Éç»áÐÔ£©¡¢°²È«ÐÔµÈÌØÊâÐÔ¡£ »ìºÏÐÍ×¡ÇøµÄ¶àÑùÐÔ¾ö¶¨ÁËÆä¹«¹²¿Õ¼äµÄ ´òÔìÒ²Ó¦¸Ã¾ßÓжàÑùÐÔÓë·á¸»ÐÔ£¬ÄÜÂú×ã ²»Í¬ÈËȺµÄÐèÇó¡£×¡Çø¹ã³¡×÷Ϊ“¹²Ïí¿ÍÌü” ×î¾ßÓй«¹²ÐÔºÍÒÕÊõ÷ÈÁ¦£¬ÊǾÓÃñ¹«¹²½» ÍùµÄÖ÷Òª³¡Ëù£¬ÊÇ×îÄÜ·´Ó³×¡ÇøÎÄ»¯ÌØÕ÷ µÄ¿ª·Å¿Õ¼ä¡£Èë»§ÄÚÍâ¿Õ¼ä×÷Ϊ¼Ò¾Ó¿Õ¼ä Ó빫¹²¿Õ¼äµÄÒ»¸ö¹²Èڵشø£¬Æä΢ÃîµÄ¹² Ïí¹ØÏµÎªÁÚÀï½»ÍùÌṩÁËÒ»¸öÊʵ±µÄƽ̨¡£ 2.3 ¸´ÔÓ¶àÑùµÄÐÐΪ¶¯»ú »ìºÏÐÍ×¡Çø¾ÓÃñÀ´×ÔÉç»á¸÷½×²ã£¬Õâ Ò»ÌØµã¾ö¶¨ÁËÆä¸´ÔÓ¶àÑùµÄÐÐΪ¶¯»úÓëȺ ÌåÐèÇó¡£ÌØÊâÈËȺ¡¢µÍÊÕÈëÈËȺ¡¢ÔÝסÈË Èº¿É³ÆÎªÈõÊÆÈºÌå¡£Òò´Ë£¬ÖصãÑо¿ÀÏÄêÈË¡¢ ¶ùͯ¡¢ÇàÄêÈË¡¢ÈõÊÆÈºÌåµÄÐèÒª£¬¶ÔÓÚÌá ¸ß³ÇÊÐ×¡Çø¹«¹²¿Õ¼äµÄÆ·ÖÊÊǺÜÓбØÒªµÄ [3]¡£×¡Çø¹«¹²¿Õ¼äÊǾýÃñ¹²ÓеÄÉú»î¿Õ¼ä¡£ ²»Í¬µÄ¾ÓÃñÒò²»Í¬µÄÎïÖÊÉú»îˮƽºÍ¼ÛÖµ ¹ÛÄÒò¶øÉú»îÐèÇó¡¢Éú»î·½Ê½ºÍÄÚÈݲ»Í¬¡£ Òò¶ø×¡Çø¹æ»®ÐèҪ׼ȷÁ˽â¾ÓÃñµÄ»ù±¾Ðè Çó£¬ÕýÈ·Àí½âÈËÓëÉç»á£¬ÈËÓë¿Õ¼äµÄ¹ØÏµ¡£ 3. ¹«¹²¿Õ¼ä´òÔìµÄ˼¿¼ 3.1 ¶à¹¦ÄܼæÈÝ ¹«¹²¿Õ¼äµÄ´òÔìÈçºÎÂú×㲻ͬ½×²ã¾Ó ÃñµÄÐèÇ󣿹²¿Õ¼äµÄ´òÔìÖÐÓ¦½áºÏ²»Í¬Èº ÌåµÄ²»Í¬ÐÄÀíÐèÇó¼°ÉúÀíÐèÇó£¬ÓÐÕë¶ÔÐÔ µÄÉèÖÃÄܼæ¹Ë¹²ÏíÓ뻥²¹µÄ¹«¹²¿Õ¼ä¼°¹« ¹²ÉèÊ©¡£¹¦Äܵĵ¥Ò»»á´øÀ´ºÜ¶àÎÊÌ⣬Èç ×¡Çø¶àÑùÐÔµÄϡȱ£¬ÈÕ³£Éú»îµÄ²»±ã£¬Ìå Ñé·á¸»ÐÔ²»×ã¡¢ÉçÇøÎÄ»¯Éú»îµÄµ¥Ò»µÈÎÊ Ìâ¡£´òÔì²ã´Î·á¸»¡¢ÌåÑéÐÔÇ¿¡¢½»ÍùÐÔÇ¿ µÄ¹«¹²¿Õ¼äÄܼ¤·¢×¡Çø¾ÓÃñµÄ»¥¶¯ºÍ½»Íù£¬ ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏ´Ù½øÉçÇøºÍгºÍÉçÇøÎÄ»¯µÄ ·¢Õ¹Óë´«³Ð£¬ÓÐÀûÓÚÓªÔìÁ¼ºÃµÄ¾Óס»·¾³¡£ 3.2 ´Ó“·ÖÒ씵½“¸ôÀë” ¹«¹²¿Õ¼äµÄ´òÔìÈçºÎ´òÆÆ²»Í¬Éç»á½× ²ã¾ÓÃñµÄ“¸ôÀ딣¿¾ÓÃñÓÉÓÚÆäÊÕÈë¡¢Ïû ·ÑÄÜÁ¦¡¢¼ÛÖµ¹Û¡¢Éú»îϰ¹ß¡¢¾«Éñ×·ÇóµÈ ¸÷·½Ãæ´æÔÚ²î¾à£¬Òò¶øÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏ»á²ú Éú“¸ôÀë”ÏÖÏ󣬶øÕâÖÖÏÖÏóÖ÷ÒªÌåÏÖÔÚ ÐÄÀí²ãÃæ¡£´òÆÆÕâÖÖ“¸ôÀë”ÏÖÏó¶ÔÓÚס ÇøºÍг·¢Õ¹ºÜÖØÒª¡£¹«¹²¿Õ¼äµÄ´òÔìӦǿ µ÷¶Ô¾ÓÃñÐÄÀí¸ÐÊܵĿ¼ÂÇ£¬Í¨¹ý²»Í¬ÀàÐÍ¡¢ ¾ßÓÐÇ׺ÍÁ¦µÄ¿Õ¼ä´òÔìÒýµ¼¾ÓÃñÍê³É´Ó“·Ö Ò씵½“ÈںϔµÄ¹ý³Ì£¬ÓªÔì¾ßÓйéÊô¸Ð µÄÈËÐÔ»¯¿Õ¼ä¡£×¡Çø¹æ»®ÔÚ±£Áô¹«¹²½»Íù ¿Õ¼äµÄͬʱҪעÒâ¾ÓÃñµÄ˽ÃÜÐÔÒªÇ󣬾¡ Á¿Ìṩ¹«¹²¡¢°ë¹«¹²¡¢°ë˽ÃܵĶà²ã´Î½» Íù¿Õ¼ä£¬ÔÚ´Ù½ø²»Í¬ÊÕÈë½×²ãµÄ¾ÓÃñ½»Íù µÄͬʱ£¬Ôø½ø¾ÓÃñµÄÉçÇø¹éÊô¸Ð¡£ 3.3 ²ÎÓëÐÔ¾°¹ÛµÄ»ý¼«ÒâÒå ÔÚ¹«¹²¿Õ¼ä¾°¹Û»·¾³µÄ´òÔìÖУ¬Ó¦²» ½ö½ö¿¼ÂǹÛÉÍÐÔ£¬»¹Ó¦¿¼ÂÇÈ˵IJÎÓë¶È¡£ ºÏÀí¡¢ÓлîÁ¦µÄ¾°¹Û»·¾³Ó¦¸ÃÀ½ü×ÔÈ»Óë È˵ľàÀ룬ÈþÓÃñÄÜÕæÇиÐÊܵ½¾°¹Û´øÀ´ µÄ¸Ä±äºÍÆ·ÖÊÌáÉý¡£¾ßÓвÎÓëÐԵľ°¹Û¿Õ ¼äÏà¶ÔÓÚ¹ÛÉÍÐÔ¿Õ¼ä¸ü¾ßÓÐ÷ÈÁ¦ºÍÎüÒýÁ¦£¬ ÄÜÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏ´Ù½ø¾ÓÃñ½»Íù£¬ÓÐÒæÓÚ·¢ Õ¹½¡¿µ¡¢Ñô¹âµÄÊÒÍâ½»Á÷»î¶¯¡£Í¬Ê±Ó¦¼æ ¹Ë¾°¹Û¿Õ¼äµÄ¶¯¾²ÊôÐÔ¡¢Ë½ÃܶÈÓ뿪·Å¶È µÄ°ÑÎÕ¡£ 4. °¸Àý·ÖÎö Õë¶ÔĿǰ»ìºÏÐÍ×¡ÇøµÄ¿ª·¢ÏÖ×´£¬±¾ ÎÄѡȡÁ˳ɶ¼ÄϺþ¹ú¼ÊÉçÇø×÷Ϊ»ù±¾°¸Àý£¬ ´Ó¹«¹²¿Õ¼äµÄ´òÔìµÄ½Ç¶È´Ó¹¦ÄÜ»ìºÏ²ãÃæ¡¢ ÐÄÀíÐèÇó²ãÃæ¡¢¾°¹Û½¨Öþ´òÔì²ãÃæÈý¸ö·½ Ãæ½øÐзÖÎö¡£ 4.1 ¹¦ÄÜ»ìºÏ²ãÃæ ÄϺþ¹ú¼ÊÉçÇøÎ»ÓÚËÄ´¨Ê¡³É¶¼ÊÐË«Á÷ ÏØÄÏÑÓÏßÄϺþ¶È¼Ù·ç¾°ÇøÄÚ¡£Óɸ®ºÓ¡¢½ °²ºÓ½»»ã£¬×ÜÃæ»ýÓâ6000 Ķ¡£×ÔÈ»×ÊÔ´¡¢ ÈËÎÄ×ÊÔ´½ÏΪ·á¸»£¬ÖܱßÅäÌ×ÉèÊ©ÍêÉÆ¡£ ÖܱßÓгɶ¼ÖøÃûÖÐѧ¡¢Ð¡Ñ§¡¢Ò½Ôº¡¢ÉÌÒµ½Ö¡¢ ÓÎÀÖÔ°¡¢ÐǼ¶¾Æµê¡¢Ð´×ÖÂ¥¡¢ÉÌÒµÖÐÐÄµÈ »ù´¡ÉèÊ©£¬¼¯²ÍÒû¡¢ÓéÀÖ¡¢¶È¼Ù¡¢ÉÌÎñÐÝ ÏÐΪһÌå¡£ºþÅÏÅ·ÖÞ·çÇéÉÌÒµ½Ö¡¢Ãλõº ´óÐÍÖ÷Ì⹫԰¡¢ºÓ±õÐÝÏÐÇø¡¢Ë®ÉÏÑÝÒչ㳡¡¢ Ö÷Ìâ»éÇì¹ã³¡¡¢´óÐÍÌåÓýÔ˶¯ÖÐÐÄʹÆä¹¦ ÄܶàÑùÐԵõ½Á˺ܺõÄÌåÏÖ¡£ÄϺþ¹ú¼ÊÉç Çø¹«¹²¿Õ¼äµÄ²¼ÖÃʹÆä¾ßÓнÏÇ¿µÄÐÝÏÐºÍ Ïû·ÑÌåÑé¡£ 4.2 ÐÄÀíÐèÇó²ãÃæ ÄϺþ¹ú¼ÊÉçÇøÊÇÊÕÈëˮƽÔÚÒ»¶¨²ã´Î ÉϵľÓÃñ»ì¾Ó£¬¶ø²»ÊDzîÒìÏÊÃ÷µÄƶ¸»»ì ¾Ó£¬Òò¶øÉçÇø¾ÓÃñ“¸ôÀ딱ȽÏÈÝÒ×´òÆÆ£¬ ¹«¹²¿Õ¼ä´òÔìÖдӓ·ÖÒ씵½“ÈںϔµÄ ¹ý³Ìͨ¹ýÆä·á¸»µÄ¹«¹²¿Õ¼ä¹æ»®Ò²µÃµ½ÁË »ù±¾ÊµÏÖ¡£ÉçÇøÄÚÅ·ÖÞ·çÇéÉÌÒµ½Ö¡¢Ö÷Ìâ »éÇì¹ã³¡Îª»ìס¾ÓÃñÌṩÁËÒ»¸ö¿Õ¼ä³ß¶È ÊÊÒ˵Ľ»Íù¿Õ¼ä£¬Æä·á¸»µÄÉÌÒµÐÎʽҲΪ ¾ÓÃñÌṩÁË¿ÉÑ¡ÔñµÄÏû·Ñ¡¢ÐÝÏз½Ê½£¬ÄÜ Í¬Ê±Âú×ã»ì¾Ó¾ÓÃñµÄ²»Í¬ÐèÇó¡£ 4.3 ¾°¹Û½¨Öþ´òÔì²ãÃæ ÄϺþ¹ú¼ÊÉçÇøµÄÂÌ»¯ÂÊΪ60%£¬ÈÝ»ý ÂÊΪ5£¬ÉçÇøÄÚ¾°¹Û½¨Öþ·ç¸ñÒÔŷʽΪÖ÷£¬ ¾ßÓжàÑùÐÔºÍÌåÑéÐÔ¡£ÉçÇø»éÇì¹ã³¡¡¢ÉÌ Òµ½ÖΪ¾ÓÃñÌṩÁ˹«¹²½»Íù¿Õ¼ä£¬ÖÐʽ²è Â¥¡¢Î÷²ÍÌü¡¢¿§·ÈÌüΪ¾ÓÃñÌṩÁ˰빫¹²¡¢ °ë˽ÃܵĶà²ã´Î½»Íù¿Õ¼ä¡£ 5. ½áÓï »ìºÏÐÍ×¡ÇøÄ£Ê½µÄ»ìºÏÐÔ¡¢¶àÑùÐÔ¼° ¹¦ÄÜÇøµÄ¹²ÏíÐÔÊǰÑË«Èн££¬ÔÚ±ã½ÝÈËÃÇ ¹¤×÷Éú»îµÄͬʱҲ´æÔÚÒ»¶¨µÄì¶ÜºÍ²»×ã¡£ Òò¶ø½â¾ö»ìºÏµ¼ÖµIJîÒì¼°“¸ôÀ딳ÉΪ ´òÔ칫¹²¿Õ¼äÖв»¿É±ÜÃâµÄÒªµã¡£»ìºÏÐÍ ×¡ÇøµÄ¹«¹²¿Õ¼ä×÷Ϊ³ÐÔØ¾ÓÃñ¹«¹²»î¶¯µÄ Ö÷Ҫƽ̨£¬²»½öÊÇ×¡Çø½¨ÖþÎïÖʿռäʵÌå µÄÑÓÐø£¬Í¬Ê±Ò²ÊDz»Í¬½×²ã¾ÓÃñ½»Á÷µÄ×î ±íÏóµÄ³¡Ëù£¬ÊÇ´«³ÐÉçÇøÎÄ»¯µÄÖØÒªÅ¦´ø£¬ ÊÇÌáÉý×¡ÇøºÍг¶ÈµÄÖØÒª»·½Ú¡£´´Ôì³äÂú ÈËÇéζºÍ÷ÈÁ¦µÄºÍг¾Ó×¡Çø¹«¹²¿Õ¼ä£¬ÊÇ Ã¿Ò»¸öÉè¼ÆÊ¦µÄÔðÈκÍÄ¿±ê¡£ ²Î¿¼ÎÄÏ× [1] ³þ³¬³¬£¬ÏĽ¡. ×¡Çø¹æ»®[M]. ÄϾ©£º ¶«ÄÏ´óѧ³ö°æÉ磬2011 £º172 [2] ÐÜíÆÖù. »ìºÏÐÍ×¡Çø¹æ»®Éè¼Æ²ßÂÔ Ñо¿.[D]. »ªÄÏÀí¹¤´óѧ.2011 £º32 [3] Áõº£±õ. ³ÇÊÐ×¡Çø¹«¹²¿Õ¼äÑÐ ¾¿——ÒԳɶ¼ÊÐΪÀý.[D]. Î÷ÄϽ»Í¨´óѧ£º 25 |
ÔÚÏß×Éѯ: |
|
ÁªÏµµç»°: | 18602588568 |
Ͷ¸åÓÊÏä: | [email protected] |
¡ï³ÏÐÅ¡ïרҵ¡ïȨÍþ¡ï¿ìËÙ¡ï |